2010年11月22日星期一

[Reprint] Chinese acrobatics in Paris (Teletext) _ blue foam snow '

Original address: Chinese acrobatics in Paris (Teletext) author: France artist lofty if someone asked: "in the West, the most popular Chinese art?" is the Chinese music or Opera? is the folk dance or painting? fact, is the acrobatic art called in the capital of France Paris, every year, thousands of all kinds of performances, the average daily with dozens of performances. And let people willing to wait in line, go to watch the old scrambling, Chinese art first acrobatics. At the end of 2003, Chinese acrobatic show in Paris in the famous "Phoenix circus" Premiere, opened in French culture, Chinese acrobatic shows tour in Europe. The show changed it to "the Chinese acrobatic tradition." It sets the high degree of difficulty of the tricks that China's national dances, wonderful music and original choreography design and modern high-tech lighting technology as a whole, the Europeans brought a whole new, challenging the limits of beauty. Tonight the stars brilliant I often preconceived opinion, acrobatic General number is technology-based, keynote is shocked and insurance. While many of the body from Opera and dance techniques, but the overall and individual programmes is always missing the "emotional" and "beauty". Guangzhou military region Warrior Acrobatic Troupe (in Europe as "Beijing acrobatic troupe"), 2003, during the show in Paris, so I changed the old concept. The show in Paris even play dozens of each field are full, France's major television stations broadcast medias, quote from France to the European times as saying: "all ages venue 6000 bit, all segments of the audience to shout, to jump. " Whole track arrangements set world repertoire for a church: Monaco World acrobatics contest top bonus award for the youth k melody-roller ring", by France Paris world acrobatics contest — French Republic President Prize of the "woman", by and large the springboard is referred to as the "Oscar" Acrobat community award in Monaco Gold clown award Oriental Swan — ballet competition top "," double dingwan ", France Paris world acrobatics contest prize to the trembling sedan chair as well as by various awards at home and abroad of 15. This Chinese acrobatic shows in Paris, the most important thing is that the entire show's engrossing, forge a path to China National materials for the development of artistic fusion. Opening the first show "shake", beginning their farmers happy happy happy atmosphere stage, music downs, creative flavor with Chinese folk; the silk hanging "program, in a huge Red Ribbon, actor and low spin, and sometimes dance, dance taken from Mongolian footage, look like about wild Eagle, Hardy Xiongjian, a close look at being a temporary grassland, magnificent. The hat trick "was originally a not very difficult to sketch, but it is in the mood to watch, a beam of light is the light falls, dressed in national costumes-girls making out. Lighting like wood, music is Dai village wind, straw into feelings of pretty girls and boys, straw hat, flying, propagation and chaos. The ball fly rod "to difficult skills as the core, the actor to ape line, the birds, nest point, the winged ones, such as action, music in the exciting rhythm of extremely in place, along with actor action adventure for a relaxation, static, when noise is to show an overall increase of easy and mysterious effect. The carry-bar at the foot of the actor is the stage, but non-but round of stepping on the ball. The dingwan and grand finale show "springboard" woman big also closely linked to national, regardless of skill, music, dance, costumes, props, exotic, demonstrated the China national culture is rich and-soon-soon weathering. Develop a fusion of traditional and modern road art no wonder: the importance of innovation in the "art," and truly innovative and how difficult. The predecessors of the road like a milestone so proudly stands, descendants can only watch helplessly or a new path, the nation's oldest and most young circus arts are a fusion of traditional and modern. In 2002, with acrobatic territories "Oscar" awards of Monaco Gold Award Contest at the clowns in Monte Carlo, China Oriental Swan — ballet competition top on the floor. Music plays, two actors through the hands of top and soft power, rendering the White Swan show and Prince charming complex plays, we mutuallyScenes with exquisite,; however, the Act of making a payment. Fusion acrobatic technology, Eurythmics, Chinese folk dances, classical ballet as one of the "White Swan" dancing; in the back, shoulders, head, Palm ... And difficult skill, Oriental art of the poetic mood, Western fusion of artistic representation, have an endless perfect present all Thunderstruck, to go mad. Monaco Royal officers as lingers applause, for the first time ever, all stood up and congratulations evidence "Golden clown" award. Because competition is an unwritten: Royal exclusively for access to this "Golden clown" Ovation Award program. This proves that in other countries programmes not appeared, the first prize already belongs to China, belongs to China was overwhelming. This in Monte Ferraro international Circus Festival is unprecedented. France television's famous presenter Patrick finished programmes thoughtfully said: "so, like Superman dumbfound, is too great. "France acrobatic critic Mo Claire author comments:" it is like on a milk white red cherry on the cake. " World circus veteran artist circles Cruz thinks: "China, the program has created the acrobatic skills and Ballet art perfect, it will be a new form of becoming the world circus arts in schools. ” 中国杂技艺术的忧与思 马戏在欧洲,有近千年的历史,是驯兽、滑稽、杂技三类表演形式的总称。 China is the circus acrobats. Chinese acrobatic art long history can be traced back to the third century b.c. the warring States period, is the oldest, so far, China is also the most energetic form of art. But the Chinese acrobatics with other traditional arts of China, facing every crisis. In March 2003, I returned from a meeting, visit an old friend, China's first acrobatic school — Wuqiao acrobatic school headmaster. Schools are flower heavily recruited, directed and dance, music set a program exception I watched some programming exercises. A careful preparation of the "off", Acrobat peers whenever you see one of spots that can be known picture, ready to party it would be "disastrous," This shows the degree of competition between acrobatics of fierce. As the cradle of talents training acrobatics of enrollment status even more worrying, as the people's living standards, but more from Acrobat. People's lives better, will not allow children to engage in tough career, acrobatic will become more and more difficult to find good really musical child, this acrobatic "crisis" is beginning to NI-end. Moreover, China's ancient traditional art, drama, dramatic, musical, dance, acrobatics and other loads are has a long history of Chinese culture, and heritage of Chinese ancient culture first to break the portal view and improve casting itself culture and cultural quality, this should be the Chinese traditional arts to deeper farther forward. Finally, we have to mention, as has been leading the world's top level of the Chinese acrobatic art, the highest award reputation are all foreigners to (such as articles previously mentioned various Award), although the reasons for these antitraditional, suspense is not part of this article, but as a Chinese, more need to ask yourself. May the traditional arts such as the development of contemporary China, both economic, science and technology of modern "force" and show the culture, history of a long history of "beauty", that will allow the West more lament: "in such a small world, there is a such a big and so beautiful Chinese! (Le Figaro-France-French culture, the Chinese Special Edition") "

没有评论:

发表评论